→　http://nicique.jimdo.com/

昔のヨーロッパのロマンス諸語で「でも、やっぱりこれ！」という意味があります。

西家智津子のアート作品とＧＯＯＤＳの両方を手に取ってご覧いただけるアトリエ・ショールームです。

これまであまりご覧いただける機会のなかったモノづくりの背景もアトリエを通してお伝えしていきたいと思っています。

The studio showroom you can see both hands to take the work and products .
We would like to convey through the studio also had manufacturing back grounds 

the opportunity to show you so far.